**충칭 고속철도(기차) 교통 가이드** 간결하면서도 정보를 잘 전달할 수 있도록 번역했습니다. "가이드"는 한국어에서도 자연스럽게 사용되는 표현이므로 그대로 활용했고, 괄호 안에 '기차'를 추가해 이해도를 높였습니다.
🌟 소개: 실용적인 가이드 개요
환영합니다,"산악 도시"중경(충칭)으로! 고속철도(HSR)와 동차(动车)는 관광이나 비즈니스로 이곳을 방문하기 편리한 교통수단입니다. 하지만 중경의 복잡한 철도역 구조와 도시 교통 연결을 처음 방문하는 외국인 관광객이 이해하기는 쉽지 않습니다. 이 가이드는 중경의 주요 고속철도 역, 역에서 시내 중심가와 관광지로 이동하는 방법, 티켓 구매, 결제 및 기타 실용적인 정보를 종합적으로 제공하여 기차 여행을 원활하게 할 수 있도록 도와줍니다.
여기서는 다양한 유형의 여행자들을 위한 최적의 전략과 출퇴근 시간, 심야 도착 및 기타 특별한 상황에 대처하는 유용한 팁을 찾을 수 있습니다. 이를 통해 중경 여행이 도착하는 순간부터 수월하게 시작될 수 있도록 합니다.
충칭 주요 고속철도 역 개요
충칭에는 현재 고속철도와 일반 열차 서비스를 제공하는 여러 철도역이 있습니다. 가장 중요한 교통 허브는충칭 서역(重庆西站),충칭 북역(重庆北站),충칭 동역(공사 중), 그리고충칭 역(차이위안바 역). 이 역들은 도시의 다른 지역에 위치해 있으며, 각기 다른 노선을 운영하고 다양한 승객의 요구를 충족시킵니다. 아래는 각 역의 위치, 특징, 주요 이용자 및 교통 안내에 대한 상세한 소개입니다.
충칭 서역 철도역 (重庆西站)
위치 및 개요
사핑바 구 샹차오 지역에 위치해 있습니다.해방비에서 약 12km 거리. 2018년에 개통했으며 현재 충칭의가장 큰 역청두-충칭, 충칭-구이양, 란저우-충칭, 충칭-쿤밍 등 주요 노선이 운행됩니다. 주변 지역은 새롭게 개발되었습니다.
기능 및 대상 사용자
- 청두/서남부 지역으로 가는 고속철도의 주요 허브입니다.
- 비즈니스 여행객:성도-충칭 고속철도 자주 운행 (최단 소요시간 ~1시간 14분). 시내와의 거리로 인해 추가 시간을 확보하세요.
- 관광객/가족 여행객:미리 교통편을 충분히 조사하세요. 역이 넓고 현대적이며, 짐 운반에 편리합니다.
역 서비스
- 중국어/영어 이중 언어 표지판 및 디스플레이.
- 수하물 보관:이용 가능 (~10~20위안/품목/일).
- 기본 편의시설: 음용수, 충전소, 화장실, 수유실.
- 음식점 & 상점: KFC, 진功夫, 편의점.
- 도움말: 서비스 데스크, 자원봉사자(기초 영어 가능).
- "레드캡" 포터 서비스:유료 수하물 도움 (~¥10/개).
교통 연결
- 지하철:직접 연결CRT 순환선(지하 2층).
- 해방비(옵션 1) 이동 방법:순환선 → 시에자완 역 → 2호선 환승 → 린장먼 역 (~40-50분).
- 해방비(옵션 2) 행:루프 라인 → 사핑바 역 → 1호선 환승 → 자오창커우 역 (~1시간).
- 영어 표지판 및 안내 방송
- 버스:다양한 시내 노선 (예:441) 이용 가능. 저렴한 옵션이지만 환승이 필요하며 주로 중국어 정보만 제공됩니다.
- 고속철도 익스프레스 버스(G01):해방비(민권 로드)까지 직행.
- ~30분
- ~15위안
- 제한된 운영 시간 (대략 오전 9시~오후 7시)
- B1층에서 탑승
- 모바일 결제 필요할 가능성 있음
- 택시/라이드헤일링:지정 승강장은 일반적으로 지하에 위치
- 해방비(解放碑) 방면:~¥40-¥50 (주간)/~20-30분
- 공식 택시/앱(디디) 이용
- 프라이빗 카 / 픽업:하차 플랫폼 및 사회적 차량 주차장(예: P3) 이용 가능. 표지판을 따라가세요.
유용한 팁:
최소한30-40분보안/도보 이동을 위해 역 내에서 소요됩니다. 늦은 도착(오후 11시 이후)의 경우 지하철이 운행을 종료하므로 택시나 역 근처 숙소(역 바로 앞 옵션은 제한적)를 계획하세요.
충칭 북역 (重庆北站)
위치 & 개요
유베이 구 롱터우쓰(龙头寺)에 위치합니다.해방비에서 약 10km 거리. 장베이 공항 근처. 충칭에서 가장 분주한 허브 중 하나로 유명하며,두 개의 분리된 광장(북쪽 & 남쪽) 혼동을 줄 수 있음.
기능 및 대상 사용자
- 북광장:주로고속철도/KTX(G, D, C 타입) + 일부 일반열차. 현대식 건물.
- 남광장:거의 독점적으로일반 열차(K, T, Z 유형). 오래된 건물.
- 전국적으로 열차를 운영하며(베이징, 상하이, 라사 등), 청두, 완저우 등으로 고속철도가 자주 운행됩니다.
- 출장객:청두 고속철도 및 공항 접근성으로 인기 있는 지역.
- 환승 승객:철도-항공 연결에 이상적입니다.
- 관광객:기차가 어느 광장을 사용하는지 꼼꼼히 확인하세요!광장 간 이동 시 15분 도보 소요 예상.
역 서비스
- 이중 언어 표지판 및 안내 방송. 양쪽 광장에 정보 데스크 운영.
- 티켓 구매:여권으로 수동 카운터를 이용하세요 (기계는 종종 지원하지 않습니다).
- 수하물 보관소:두 광장 모두에서 이용 가능 (~¥10-¥15/품목/일).
- 다양한 소매점 및 음식 옵션, 특히 북광장에 많음.
- 접근성 시설 제공 (엘리베이터, 경사로, 12306을 통한 무료 휠체어 대여).
- 관광객 서비스 센터 (남광장 1층).
교통 연결
- 지하철:우수한 접근성.
- 3호선(모노레일):접근 가능 지역사우스 스퀘어. 관인교, 양루커우(1호선 환승 가능, 해방비 방면).
- 10호선 & 순환선:접근 경로북광장.
- 10호선: 직통장베이 공항 (CKG) ~20분. 또한 홍치 헤거우까지.
- 순환선: 주요 도심 지역(샤핑바, 서역, 난안)을 순환합니다.
- 홍야동 방면:3호선 (사우스 스퀘어) → 뉴지아오투오 → 2호선 환승 → 린장먼.
- 치치쿠우 가는 방법:버스 202번 (직행, 남부 버스 허브에서 약 40분 소요)이 여러 번의 지하철 환승보다 편리할 때가 많습니다.
- 지하철 운영 시간: 오전 6시 30분 ~ 오후 11시.
- 버스:북광장과 남광장에 주요 버스 터미널이 위치해 있습니다.
- 다양한 시내 버스 노선, 공항 리무진, 장거리 고속버스(남광장).
- 고속철도 연계 버스(G04):북광장에서 해방비(~30-40분,제한된 운영 시간 오전 9시~오후 7시, 모바일 결제).
- 중국어 정류장 이름/안내 방송 일반적.
- 택시/라이드헤일링:두 광장 모두에 택시 승강장이 있습니다.
- 해방비(解放碑)까지:~25위안
- 공항(CKG)까지:~40~45위안 / ~30분
- 출�근 시간 교통 혼잡 심함
- 개인 차량 / 주차:하차 구역 및 유료 주차장 이용 가능. 주차 단속 엄격. 공항 이동 편리(고속도로 이용 시 약 30분 소요).
중요 사항:
특히 휴일에는 역이 매우 혼잡하므로 (최소1시간 이상 일찍 도착). 열차를 타기 전에 북/남 광장을 꼭 다시 확인하세요!
광장 간 이동이나 지하철 연결을 위해 충분한 시간을 확보하세요. 도움이 필요하면 자원봉사자(빨간 조끼)에게 문의하세요.
충칭 동역 (重庆东站)2025년 개통 예정
위치 및 개요
충칭 남부의 난안 구 차위안 신도시에 계획 중.해방비(解放碑)에서 약 15km 거리. 메가 통합 허브로 계획된메가 통합 허브중국 서부 최대의 고속철도 역.
기능 및 목표 사용자 (계획)
- 충칭-창사, 양쯔강 고속철도, 충칭-완저우 등 7개 노선을 포함한 미래 국가 고속철도 허브.
- 집중장거리 성간 고속철도(HSR)(예: 상하이, 우한, 창사 행).
- 목표 이동 시간:청두까지 1시간,중하류 양쯔강까지 3시간,주요 국가 클러스터까지 6시간.
- 동쪽/남쪽으로 장거리 여행을 계획 중인 여행객들에게 유용할 것입니다.
규모 & 디자인 (계획 중)
광대한 규모(122만 제곱미터), 15개 플랫폼, 29개 선로. 설계 목표는원활한 환승 시스템다양한 철도 유형과 지하철 간 연결. 현대적인 시설, 스마트 서비스(얼굴 인식, AR 내비게이션 가능성), 명확한 길안내 시스템을 기대할 수 있습니다.
교통 연결 (계획 중)
- 지하철:여러 노선이 운행되며,6호선 동부 연장선(역과 함께 개통 예정), 8호선, 24호선, 27호선이 포함됩니다. 6호선은 도심으로의 직통 연결을 제공하며 (샤오스즈에서 약 30분 소요).
- 버스/코치:공항/관광 셔틀을 포함한 대규모 버스 터미널 계획 중.
- 자동차/주차:충분한 주차 공간 및 하차 구역 계획 중.
- 공항 연계:장강 이북 공항(~30km 거리)으로의 잠재적인 미래 고속 연결.
역 서비스(예상)
최첨단 국제 표준: 다국어 표지판, 무료 Wi-Fi, 종합 승객 편의 시설(수유실, 응급처치, 관광 정보), 외국어 카운터 가능성, 완전한 접근성.
여행자 주의사항:
역 아직 개통되지 않음. 개통일, 운행 시간표 및 교통 세부 사항에 대한 공식 발표를 주시하세요. 초기 운행 시 추가 시간을 확보하십시오.
충칭역(重庆站) / 차이위안바역(菜园坝站)
위치 & 개요
충칭에서 가장 오래된 주요 역으로, 양쯔강 근처 유중구에 위치해 있습니다.매우 중심부: 해방비에서 약 2km 거리. 흔히 차이위안바역으로 불립니다. 역사적 의미를 지니고 있습니다.
기능 및 대상 사용자
- 현재 주로 처리하는 것일반 (느린) 열차그리고 일부 구형 고속열차.
- 지역 목적지(구이양, 쓰� 지역 마을, 화이화) 및 일부 관광 노선(예: 장자제)을 운행합니다.
- 북부/서부보다 승객 수가 적습니다.
- 적합한 여행자: 일반 열차를 이용하는 여행자, 저예산 여행자, 매우 중심지에 머무는 사람들, 철도 애호가.
역 시설
오래되고 작은 규모의 리모델링된 역. 기본적이지만 기능적입니다.
- 수동 티켓 카운터(현금/카드 결제 가능한 경우가 많음).
- 기본 대기실 + 유료VIP/티 라운지(~10위안/인) 조용한 대기를 위해.
- "레드 캡" 포터 서비스:이용 가능 (~¥10/아이템).
- 제한된 음식/상점(간이 매점). 기본적인 화장실.
- 영어 표지판/서비스가 적지만, 작은 규모 덕분에 이동이 어렵지 않음.
교통 연결편
- 지하철:가장 가까운 역은량루커우(1호선)또는민성루(순환선/4호선).역 출구에서 약 10-15분 정도 오르막길을 걸어가야 합니다.량루커우에서 1정거장 이동하면 지에팡베이에 도착합니다.
- 버스:외부에 있는 차이위안바 버스 터미널에서 우수한 버스 연결편이 제공됩니다.
- 해방비/관음교 행 112, 120번 버스.
- 홍야동 행 T480번(관광) 버스.
- 해방비 행 T136번 버스 (~5분).
- 택시:중심 위치 덕분에 매우 쉽고 저렴합니다.
- 해방비(解放碑)까지:~10위안
- 홍야동(洪崖洞)까지:~15위안
- 차오티엔먼 항구까지:편리한,~3km / 택시 10분 거리양쯔강 크루즈 이용 시.
최적의 선택:
해방비/조천문 시내 중심가로의 최대 편리성. 일반 열차 이용 시나 인근 숙박 시 이상적. 속도/편안함을 추구하는 분들에게는 다소 부적합.
도시 교통 수단 비교 및 추천
충칭에 도착하면 역에서 호텔이나 관광지까지 이동하는 여러 방법이 있습니다. 비교해 보세요:
장점:저렴함(2~7위안), 교통 체증 회피, 신뢰성, 광범위한 네트워크, 이중 언어 표지/안내 방송.
단점:출퇴근 시간 혼잡, 걷기/계단 이용 필요(짐 운반 어려움), 일부 역에서의 긴 환승 시간.
추천:예산/솔로 여행자에게 최적의 선택, 효율적. 지도 앱 사용 권장.
장점:매우 저렴함 (대부분 2¥), 광범위한 노선, 도시 경관 (특히 구릉지대의 독특한 경로).
단점:대부분 중국어 정보, 느리고 교통 영향을 받음.
추천:지도 앱 사용 가능하고 현지 결제/잔돈이 있다면 여유로운 여행에 좋음. 출퇴근 시간은 피할 것.
장점:문 앞에서 문 앞까지, 그룹/짐 운반에 편리하며 상대적으로 저렴합니다(기본 요금 10위안부터).
단점:피크 시간대에는 찾기 어렵고, 교통 지연이 발생할 수 있으며, 운전사는 중국어를 사용합니다(주소를 준비하세요).
추천:그룹/짐 운반이나 늦은 시간에 실용적입니다. 공식 노란색 택시를 이용하세요. 주소를 보여주세요.
장점:앱 예약 가능 (영어 입력 지원), 현금 없이 결제 (국제 카드 연동), 이동 경로 추적 가능.
단점:앱/인터넷/결제 설정 필요, 탑승 위치 찾기 어려울 수 있음, 운전기사와의 언어 장벽.
추천:미리 설정해두면 매우 편리합니다. 공항/역 픽업에 좋습니다.
장점:도시 외곽 여행에 유연합니다.
단점:복잡하고 어려운 도시 운전, 주차 문제, 중국 운전면허 필요.
추천:일반적으로 도시 운전은 권장하지 않음. 대신 운전기사 포함 차량 대여 고려.
🚄 도시간 고속철도 노선 빠른 보기
충칭은 중국 서남부의 주요 철도 허브입니다. 인기 있는 고속철도 노선은 다음과 같습니다:
매우 빈번한 운행청두-충칭 고속철도. 가장 빠른 G-열차:~1시간 14분. 주로 출발하는 역충칭 서역/북역에서청두 동부/남부2등석: 약 150위안. 성수기에는 미리 예약하세요.
개발 중인 노선으로 매일 여러 편 운행시안-충칭 고속철도구간. 출발지는충칭 북역/서역에서시안 북역. 2등석: ~¥260-¥300. 경치 좋은 산악 노선. 비행기 대신 편안한 대안.
빈번한 운행충칭-구이양 철도. 주로 출발지는충칭 서역에서구이양 북역/동역. 2등석: 약 110~140위안. 구이저우 관광지의 관문.
직통충칭-쿤밍 고속철도공사 중 (4시간 미만 목표). 현재 옵션:
- 구이양 경유 연결: 총 소요 시간 ~5시간.
- 직통 D-시리즈 열차: ~4.5-5시간. 2등석: ~¥360.
참고: 정보는 참고용이며 변경될 수 있습니다. 최신 열차 스케줄과 요금은 반드시 공식 12306.cn 웹사이트 또는 앱에서 확인하세요. 특히 인기 노선/시간대의 경우 사전 예매(최대 15일 전)를 권장합니다.
💳 티켓 구매 & 결제 가이드
1. 티켓 구매 (여권 사용)
- 공식 12306 웹사이트/앱:일정 예약에 최적. 여권으로 등록 후 알리페이/위챗페이 연결 결제 가능.
- 제3자 사이트 (예: 트립닷컴):영어 인터페이스 제공, 해외 카드 결제 가능, 서비스 수수료 부과.
- 역 창구:원본 여권을 사용하세요. 현금(위안화) 또는 때때로 카드(UnionPay > Visa/MC)로 결제합니다. 목적지 정보를 중국어로 준비하세요.
- 티켓 자동 발매기:일반적으로작동하지 않습니다외국인 여권 소지자의 티켓 구매 시.
2. 티켓 / 전자 티켓 수령
- 직접 입장:주요 역(예: 북부/서부) 게이트에서 여권 스캔 -항상 신뢰할 수 있는 방법은 아님.
- 종이 티켓:추천 백업 방법. 모든 역 창구에서 무료로 수령 가능(여권/예약 참조 제시). 안전하게 보관하세요!
3. 결제 방법
- 모바일 결제 (알리페이/위챗페이):적극 추천. 국제 카드(비자/마스터카드) 연결 가능. 티켓, 택시, 상점 등에서 QR 코드 사용.
- 국제 카드:창구에서 제한적으로 사용 가능. 현금 인출은 ATM을 이용하세요.
- 현금 (위안화):항상 유용합니다. 버스나 소액 구매를 위해 작은 액면가 지폐를 휴대하세요.
4. 변경 (改签 gǎiqiān) & 환불 (退票 tuìpiào)
출발 전(또는 변경 시 출발 직후) 원구매처(예: 12306 앱)를 통해 가능합니다. 환불 시 수수료가 부과됩니다. 에이전트 예약은 에이전트에 문의해야 합니다.
5. 영어 지원
주요 역/기차에서 안내 표지판이 잘 되어 있습니다. 직원들의 영어 실력은 다양합니다. 작성된 정보, 번역 앱을 사용하거나 자원봉사자에게 물어보세요. 12306 고객센터는 주로 중국어로 운영됩니다.
🗣️ 유용한 중국어 표현 (병음 및 영어 포함)
| 표현 (중국어) | 병음 | 영어 뜻 |
|---|---|---|
| 충칭 서역으로 가다 | qù Chóngqìng Xīzhàn | 충칭 서역으로 가다 |
| 重庆北站 / 东站 / 站 | 충칭 북역 / 동역 / 역 | 충칭 북역 / 동역 / 역 (차이위안바) |
| 저는 해방비에 가려고 합니다 | jeo-neun haebangbi-e garyeogo habnida | 저는 해방비에 가고 싶어요 |
| 몇 시에 출발하나요? | jǐ diǎn fāchē? | 몇 시에 출발하나요? |
| 어디에서 지하철을 타나요? | 지하철은 어디에서 탈 수 있나요? | 지하철은 어디에서 탈 수 있나요? |
| 어디에서 내려야 하나요? | 어디에서 내려야 하나요? | 어디에서 내려야 하나요? |
| 짐 보관소는 어디에 있나요? | cúnbāo chù zài nǎlǐ? | Where is the luggage storage? |
| 개찰구 | jiǎnpiào kǒu | 티켓 검문소 |
| 몇 시에 도착하나요? | jǐ diǎn dàodá? | 몇 시에 도착하나요? |
| 변경 | gǎiqiān | 변경 (티켓) |
| 退票 | tuìpiào | 티켓 환불 |
| 화장실은 어디에 있나요? | cèsuǒ zài nǎlǐ? | Where is the restroom? |
| 감사합니다 | xièxie | 감사합니다 |
| 미안합니다 | bùhǎo yìsi | 실례합니다 / 죄송합니다 |
팁: 필요할 때 보여줄 수 있도록 이 표현들을 적어두거나 휴대폰에 저장해두세요.
여행 팁: 비상 상황 및 안전
1. 비상 연락처 및 도움
- 경찰:112
- 구급차:120
- 교통 핫라인:96096(영어)
- 관광 핫라인:12301
- 철도 고객센터:12306(중국어)
역 내 경찰초소 또는 고객센터를 찾아주세요.
2. 계절별 여행 팁
- 여름 (7월-8월): 매우 더움. 수분을 충분히 섭취하고, 자외선 차단제를 바르며, 지하철 이용을 권장합니다.
- 겨울 (12월-2월): 습하고 추운 날씨. 따뜻하게 입으세요. 안개 시에도 HSR은 대체로 안정적입니다.
- 우기 (봄/여름):우산을 챙기세요. 젖은 경사면에서 주의하세요.
- 춘윈 (1월/2월): 매우 혼잡함티켓을 미리 예매하고, 매우 일찍 도착하세요.
3. 팁 & 에티켓
일반적으로 팁은필요하지 않음"레드 캡" 서비스는 고정 요금이 있습니다. "谢谢 (xièxie)" (감사합니다)와 "不好意思 (bùhǎo yìsi)" (실례합니다)를 사용하세요.
4. 안전 수칙
- 비공식 택시 호객� 및 티켓 암표상에게 주의하세요. 공식 채널을 이용하세요.
- 군중 속에서 소매치기를 조심하세요.
- 비상 계획(비상 연락처, 현금, 호텔 정보)을 준비하세요.
충칭은 일반적으로 안전하지만, 기본적인 주의사항을 지켜야 합니다.
🤔 자주 묻는 질문
관련 콘텐츠
전 세계 최고의 여행 이야기
Explorer's Forum (0)
No comments yet!